Walter Burley

Commentarium in Aristotelis De Anima librum  III



Présentation de l'Edition critique

- Signes

Couverture de

l'Edition critique





 Resumé Livre III   -  Structure de l'ouvrage   -  Codex   -  Sigles utilisées   -  Abréviations utilisées   -  Signes utilisés   -  Transcription des Manuscrits   -  Edition électronique   Home Page


 


Signes utilisés pour l'édition critique des manuscrits.

  | | introduit dans la zone notes une note concernant un mot du texte situé sur la même ligne que le mot concerné
par la note précédente.

   // introduit dans la zone notes :

-  soit une note concernant un mot du texte faisant partie des mots, objet de la note précédente;

-  soit une autre variante, proposée par un autre manuscrit, au même mot du texte repris
dans la note précédente.

   |   indique dans la zone texte le changement de colonne d'un manuscrit; si ce changement de colonne devait
séparer un mot en deux parties, le mot est donné en entier dans la colonne suivante.

    ]  définit dans la zone notes la fin d'une expression ou d'un mot repris en note.

    [  ] les crochets dans la zone notes en italique sont utilisés pour introduire dans le texte une annotation de l'éditeur ou bien
pour entourer une répétitivité commise par le copiste.

Remarque
Lors de la présence multiple du même mot sur une ligne du texte, l'exposant ( 1 ) ou ( ... x ) identifie, dans la zone notes, la position de ce mot dans cette ligne du texte.

 



   Home Page